Dokumentation av POM-rosfynd

                           med folkliga namn

Små historier om rosor, sammanflätade med människoöden. Det handlar inte så mycket om taggar och glandler ...utan mer om den sociala dimensionen i möten med engagerade rosmänniskor.

1    Den döende Dandyn i Pernilshoka 

Vid POM-inventeringen i Karlshamn sommaren 2009 besökte vi

Sven-Gunnar Svensson på en släktgård i Pernilshoka i Asarum.

Där fann vi bl a en damascenlik ros som växte svårt inklämd i en mur.

Jag fick – med min förkärlek för ordvitsiga piruetter - en association

till Dardels målning: Döende Dandy. Rosen är värd att rädda livet på

och vi tänker ta okuleringsris nästa sommar.

Döende Dandyn, målning av von Dardel

Ägaren Sven-Gunnar Svensson vårdar nu rosen ömt. Han berättar att hans farfar emigrerade till Amerika 1887 och kom hem o köpte gården Pernilshoka år 1892. Sven-Gunnar växte senare upp på gården och minns rosen från sin barndom på 1950-talet.

Mangårdsbyggnaden (bilden) som ligger vackert belägen i slutet av en rullstensås, var välbyggd och hade fin trädgård. Namnet –hoka finns som ändelse på 5 gårdar i trakten, bl a Södra Hoka. ”Hoka” betyder ungefär ”anslutning till höjd”.

Sven-Gunnar Svensson, Pernilshoka, Asarum 

2    Rosen i Pustebacken

Rosen i Pustebacken lämnades också in vid Kom o Visa-dagen i Karlshamn. Etymologiskt har ordet ”pusta” förstås ett sydsvenskt släktskap. Pusta (ut) betyder ungefär vila (efter en ansträngning).

Rosen växte ursprungligen i en backe vid affären i Gungvala*, Asarum, i Blekinge. Man satte sig kanske och pustade ut på en bänk vid affären!

Därav det folkliga namnet. Den växer nu hos paret Signe och Nils Magnusson, Asarum. Som räddade den och nu vårdar den väl!

Det är en röd gallica som ursprungligen stod vid farmors och farfars affär i Gungvala. Åldern kan beläggas till början av 1900-talet

*Namnet Gungvala är sammansatt av terrängbeteckningarna gunga = gungfly och vala = höjd, kulle.

Gungvala skall då tolkas som sankmarker mellan höjder.

     Signe o Nils Magnusson